🌟 가는 정이 있어야 오는 정이 있다

속담

1. 자기가 다른 사람에게 사랑이나 관심을 가지고 잘 대해 주어야 다른 사람도 나에게 잘 대해 준다.

1. ONE SHOLUD FIRST GIVE LOVE TO OTHERS, IF ONE WANTS TO BE LOVED BY THEM: One must love or care others, if one wants the same from them.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이사 왔으니 이웃들에게 떡이라도 돌리는 게 어때요?
    Now that you've moved in, why don't you give your neighbors a piece of cake?
    Google translate 그래요. 가는 정이 있어야 오는 정이 있다고 우리가 먼저 인사를 해야 어려운 일이 생길 때 도움을 받기가 쉽죠.
    Yes. we need to be kind to come, so we have to say hello first so that we can get help when something difficult happen.

가는 정이 있어야 오는 정이 있다: One sholud first give love to others, if one wants to be loved by them,かける情があれば受ける情もある。魚心あれば水心,Il faut montrer son affection pour en recevoir en retour,Buenos afectos para buenos afectos,,нөхрийн хэрэг бүтвэл өөрийн хэрэг бүтнэ,(có tình cho đi thì mới có tình đáp lại), có qua có lại mới toại lòng nhau,(ป.ต.)ต้องมีน้ำใจออกไปก่อนจึงจะมีน้ำใจตอบกลับมา ; ถ้าทำดีกับผู้อื่นผู้อื่นก็ย่อมทำดีตอบกลับมา,,(посл.) как аукнется, так и откликнется; каков привет, таков ответ (досл. "добро получаешь только в ответ на добро"),人心换人心;人情换人情,

💕시작 가는정이있어야오는정이있다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 공연과 감상 (52) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 집안일 (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 대중 매체 (47) 전화하기 (15) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 한국 생활 (16) 철학·윤리 (86) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 날짜 표현하기 (59) 복장 표현하기 (121) 약속하기 (4) 학교생활 (208) 건강 (155) 정치 (149) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여가 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 소개하기(자기소개) (52)